“碑文是谁写的？”
“我不知道。”幽魂动了动，身上镣铐当啷作响，“海大人拿回来之后就讳莫如深，只说它能指引我们找到弥留之地。”
燕三郎指着羊皮纸上的空白：“这里缺失了？”
“是的，至少缺了一段话。”幽魂答道，“龙神使拿出时也说，原碑就缺失一块，好在不影响大局。”
千岁让牢头取来纸笔，亲自提笔蘸墨：“你译、我写。要逐字逐句，一点疏漏都不可有。”说罢，从琉璃灯中抓出一只谶兽，丢进他嘴里。“你敢撒谎，这东西就开啃脑子。那大脑不是你的，但疼痛却很实在。”
说罢，她向燕三郎投去担忧一眼。这小子坐了很久，没事罢？
燕三郎看穿她心中所想，摇头道：“我很好。”
小骗子，真当她像涂杏儿那样涉世未深的女孩般好骗？她心里轻嗤一声，也不点破，只催促幽魂：“快点。你晚上想不想吃香喷喷的红烧鸡腿？厨子都快回家了。”
她不提还好，这一说起“鸡腿”，饿足了四天的幽魂只觉嘴里酸水横流，肚皮立刻咕咕叫唤。
没奈何，他只得照着碑文一词一字开始翻译。
碑文不长，两刻钟就翻译完毕。迷藏先民的语言和人间多有不同，幽魂光是寻找合适的字词就花了很大功夫。
内容未完，下一页继续阅读